-
1 CASKET
• None can guess the jewel by the casket - Внешность обманчива (B) -
2 joyero
m.1 jewel box, jewelry box, jewel case, jewellery box.2 jeweler, goldsmith, jeweller.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 jeweller (US jeweler)1 jewellery (US jewelry) case————————1 jewellery (US jewelry) case* * *joyero, -a1.SM / F jeweller, jeweler (EEUU)2.SM (=estuche) jewel case* * *- ra masculino, femeninoa) ( persona) jeweler** * *- ra masculino, femeninoa) ( persona) jeweler** * *joyero11 = jeweller [jeweler, -USA].Ex: This is the biography of a jeweller who became a local dignitary and owner of a distinguished newspaper.
joyero22 = jewel casket.Ex: Sometimes a jewel casket can be as valuable as the jewels it contains.
* * *joyero -ramasculine, feminine1 (persona) jeweler*2* * *
joyero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
b)
joyero,-a
I sustantivo masculino y femenino jeweller
II sustantivo masculino jewel case o box
' joyero' also found in these entries:
Spanish:
joyera
- cofre
English:
authenticity
- jewel case
- jeweler
- jeweller
- mount
- jewelry
* * *joyero, -a♦ nm,f[persona] jeweller♦ nm[caja] jewellery box* * *I m, joyera f jeweler, BrjewellerII m jewelry o Brjewellery box* * *joyero, -ra n: jeweler* * *joyero n1. (persona) jeweller2. (caja) jewellery box -
3 joyero2
2 = jewel casket.Ex. Sometimes a jewel casket can be as valuable as the jewels it contains. -
4 arcula
I.For unguents, ornaments, etc.A.A small perfume - box, a jewel-casket, Plaut. Most. 1, 3, 91:B.arculae muliebres,
Cic. Off. 2, 7, 25.—Hence, trop. of rhetor. ornament:omnes (Isocratis) discipulorum arculae,
Cic. Att. 2, 1.—A small money-box or casket: arcula plena aranearum, Afran. ap. Fest. s. v. tanne, p. 154 (cf. Cat. 13, 8: Plenus sacculus est aranearum). —II.The wind-box of an organ, Vitr. 10, 13.—III.Arcula dicebatur avis, quae in auspiciis vetabat aliquid fieri, Paul. ex Fest. p. 16 Müll. -
5 skrin
box, chest* * *subst. jewel box, jewel casket subst. [ relikvie] reliquary, shrine subst. [ pengeskrin] money box -
6 भूषणपेटिका
bhūshaṇa-peṭikāf. a jewel-casket Daṡ.
-
7 skrin
casket, shrine* * *(et -)( mindre) box, case ( fx a jewel box (el. case)),( større) chest ( fx a money (, treasure, sea) chest);( relikvieskrin) reliquary,( helgenskrin) shrine;T sock him, give him a knuckle sandwich. -
8 cofre
m.1 chest, trunk (arca).2 jewel box.3 coffer, box, ark, trunk.4 sea chest.5 hood, car's hood, bonnet.* * ** * *SM (=caja) chest; [para joyas] casket, jewellery o (EEUU) jewelry box, jewel case; Méx (Aut) bonnet, hood (EEUU)* * *1)a) ( joyero) jewel case, jewelry* boxb) ( baúl - para ropa) trunk; (- para dinero, joyas) chest2) (Méx) ( capó) hood (AmE), bonnet (BrE)* * *= coffin, coffer, treasure chest, casket.Ex. Next morning the heap, now damp right through, was set up on one end of the horse (later called the bank), a bench long enough to take two piles of paper end to end, and about as high as the coffin of the press.Ex. The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.Ex. For grades 3-4, children estimate the value of treasure chests filled with gold coins and explore the size and weight of gold bars.Ex. For 25 years, this exquisitely enamelled medieval casket had been on loan to the Victoria and Albert Museum in London.* * *1)a) ( joyero) jewel case, jewelry* boxb) ( baúl - para ropa) trunk; (- para dinero, joyas) chest2) (Méx) ( capó) hood (AmE), bonnet (BrE)* * *= coffin, coffer, treasure chest, casket.Ex: Next morning the heap, now damp right through, was set up on one end of the horse (later called the bank), a bench long enough to take two piles of paper end to end, and about as high as the coffin of the press.
Ex: The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.Ex: For grades 3-4, children estimate the value of treasure chests filled with gold coins and explore the size and weight of gold bars.Ex: For 25 years, this exquisitely enamelled medieval casket had been on loan to the Victoria and Albert Museum in London.* * *A1 (joyero) jewel case, jewelry* box2 (baúl — para ropa) trunk; (— para dinero, joyas) chestCompuesto:treasure chest* * *
cofre sustantivo masculino
cofre sustantivo masculino (arca) trunk, chest
' cofre' also found in these entries:
Spanish:
desenterrar
- herrar
- arca
English:
casket
- chest
- salvage
* * *cofre nm1. [arca] chest, trunk;cofre del tesoro treasure chest2. [para joyas] jewel box* * *m1 de tesoro chestjewellery box* * *cofre nm1) baúl: trunk, chest* * * -
9 cofanetto
m casket* * *cofanetto s.m.1 casket: cofanetto dei gioielli, jewel box (o jewel case)* * *[kofa'netto]sostantivo maschile1) (per gioielli) casket, jewel box, jewel case2) (per libri) slipcase; (per dischi) boxed set* * *cofanetto/kofa'netto/sostantivo m.1 (per gioielli) casket, jewel box, jewel case2 (per libri) slipcase; (per dischi) boxed set. -
10 scrigno
scrigno s.m.1 casket; case, box2 ( per gioielli) jewel case, jewel box.* * *['skriɲɲo]sostantivo maschile case, casket* * *scrigno/'skriŋŋo/sostantivo m.case, casket. -
11 coffret
coffret [kɔfʀε]masculine noun* * *kɔfʀɛnom masculin1) ( petit coffre) casketcoffret à bijoux — jewellery GB ou jewelry US box
2) (de disques, cassettes, livres) boxed set* * *kɔfʀɛ nm* * *coffret nm2 (de disques, cassettes, livres) boxed set; un coffret de trois disques a boxed set of three CDs;3 ( de présentation) presentation box.[kɔfrɛ] nom masculin2. [cabinet] cabinet————————en coffret locution adverbialeprésenté ou vendu en coffret sold in a box -
12 Schmuckkästchen
* * *(a small case for holding jewels etc.) casket* * *Schmuck·käst·chennt jewellery box* * *das, Schmuckkasten der jewelry or (esp. Brit.) jewellery box* * *das Haus ist ein Schmuckkästchen fig it’s a gem of a house* * *das, Schmuckkasten der jewelry or (esp. Brit.) jewellery box* * *n.jewel case n. -
13 arcula
-
14 Внешность обманчива
Things and men are not always what they seem to be, do not judge them by the way they look. See И космато, да не медведь (И), Не все те повара, у кого ножи долгие (H), Не все то золото, что блестит (H), Не все, что бело, снег (Н), Не все, что серо, волк (Н), Не всяк монах, на ком клобук (Н), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (Н) Var.:Наружность обманчива Cf: Appearances are deceiving (Am.). Appearances are deceptive (Am., Br.). Judge not according to appearances (Am.). Looks are deceiving (Am.). Never judge by (from) appearances (Am., Br.). None can guess the jewel by the casket (Br.). Things are not always what they seem (Am.). You cannot judge a book by its binding (a sausage by its shin, /of/ a tree by its bark, the horse by the harness) (Br.). You cannot (can't) know the wine by the barrel (Br.). You can't tell a book by its cover (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Внешность обманчива
-
15 Kassette
f; -, -n1. für Geld: cashbox; für Schmuck: (jewel|lery, Am. -ry) case; für Bücher: slipcase; mit Schallplatten: box3. ARCHIT. coffer* * *die Kassette(Band) cartridge; cassette;(Geldkassette) cashbox;(Kästchen) case; box* * *Kas|sẹt|te [ka'sɛtə]f -, -n1) (= Kästchen) case, box2) (für Bücher) slipcase; (= Bücher in Kassette) set, pack (COMM); (= Geschenkkassette) gift case/set; (für Schallplatten) box; set; (= Tonbandkassette, Filmbehälter) cassette; (= Aufbewahrungskassette) container; (für Bücher) library case; (für Film) can* * *die1) (a plastic container of photographic film or recording tape.) cartridge2) (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) cassette* * *Kas·set·te<-, -n>[kaˈsɛtə]f1. (Videokassette) video tape [or cassette]; (Musikkassette) [cassette] tape, cassette; (Filmkassette) [camera] filmetw auf \Kassette haben to have sth on cassette/tape/video[jdm/sich] etw auf \Kassette aufnehmen to record [or fam tape] [sb/oneself] sth on cassette/video2. (Kästchen) case4. ARCHIT panel, coffer* * *die; Kassette, Kassetten2) (mit Büchern, Schallplatten) boxed set3) (TonbandKassette, FilmKassette) cassetteetwas auf Kassette aufnehmen — record or tape something on cassette
* * *1. für Geld: cashbox; für Schmuck: (jewellery, US -ry) case; für Bücher: slipcase; mit Schallplatten: box3. ARCH coffer* * *die; Kassette, Kassetten1) (für Geld u. Wertsachen) box; case2) (mit Büchern, Schallplatten) boxed set3) (TonbandKassette, FilmKassette) cassetteetwas auf Kassette aufnehmen — record or tape something on cassette
* * *-en f.cartridge n.casket n.cassette n. -
16 kasetka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcasket (BRIT), jewel box* * *f.1. (= pojemnik) case, box.2. fot. cartridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasetka
-
17 रक्षा _rakṣā
रक्षा [रक्ष्-भावे अ टाप्]1 Protection, preservation; guarding; मयि सृष्टिर्हि लोकानां रक्षा युष्मास्ववस्थिता Ku.2.28; Ś.2.15; R.2.4,8; Me.45.-2 Care, security.-3 A guard, watch.-4 An amulet or mystical object used as a charm, any preservative; as in रक्षाकरण्ड q. v. below.-4 A tutelary deity.-5 Ashes.-6 A piece of silk or thread fastened round the wrist on particular occasions, especially on the full-moon day of Śrāvaṇa, as an amulet or preservative; (रक्षी also in this sense).-7 Lac.-Comp. -अधिकृतः 1 one who is entrusted with protection or superintendence, a superintendent or governor; Ms.7.123;9.272.-2 a magistrate.-3 the chief police-officer.-अपेक्षकः 1 a porter; doorkeeper.-2 a guard of the women's apartments.-3 a catamite.-4 an actor.-करण्डः, -करण्डकम् a preservative cas- ket, an amulet, a magical or charmed casket; अहो रक्षाकरण्डकमस्य मणिबन्धे न दृश्यते Ś.7.-गृहम् a lying-in chamber; रक्षागृहगता दीपाः प्रत्यादिष्टा इवाभवन् R.1.68.-पट्टोलिका a cluster of amulets.-पत्रः a species of birch tree.-परिघः a protective bar.-पालः, -पुरुषः a watch- man, guard, police.-प्रतिसरः an amulet; दत्तरक्षाप्रति- सरामन्वालम्भनशोभनाम् Mb.3.39.4.-प्रदीपः a lamp kept burning as a sort of protection against evil spirits.-भूषणम्, -मणिः, -रत्नम् an ornament of jewel worn as an amulet or preservative against evil spirits.-मङ्गलम् a ceremony performed for protection (against evil spirits &c.).-महौषधिः a sovereign preservative remedy.-सूत्रम् a carrying-girth. -
18 cofanetto sm
[kofa'netto] -
19 kaset|ka
f 1. (pudełko) case, casket GB- kasetka z biżuterią/pieniędzmi a jewel(lery)/cash box2. (półka) under-desk storageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaset|ka
-
20 cofanetto
sm [kofa'netto]
См. также в других словарях:
jewel casket — noun small and often ornate box for holding jewels or other valuables • Syn: ↑casket • Derivationally related forms: ↑casket (for: ↑casket) • Hypernyms: ↑box … Useful english dictionary
Jewel box — or Jewel Box can mean*A casket, a box for jewels *Jewel case, Jewel box or Super Jewel Box, types of CD and DVD packaging *Jewel Box Park, a type of baseball park *Jewel Box (NGC 4755), a star cluster in Crux *Chamidae, a family of bivalves known … Wikipedia
Jewel Box (star cluster) — This article is about article is about the star cluster. For other uses, see Jewel box. Jewel Box NGC 4755 taken by the VLT Credit: ESO … Wikipedia
jewel case — I. noun see jewel box I II. noun see jewel box II * * * a small box or chest, often lined in a soft fabric and fitted with compartments, designed to hold jewelry. Also called jewel box. [1855 60] * * * jewel case or jewel box noun … Useful english dictionary
Jewel Box — This article is about the star cluster. For other meanings see Jewel box. Cluster name = Jewel Box caption = NGC 4755 on DSS2 all sky survey, 0.6° view credit = Anglo Australian Observatory/STScI/WikiSky epoch = J2000 class = ra = RA|12|53|42cite … Wikipedia
Casket — A casket, or a jewellery box is a receptacle for trinkets and jewels. It may take a very modest form, covered in leather and lined with satin, or it may reach the monumental proportions of the jewel cabinets which were made for Marie Antoinette,… … Wikipedia
casket — I (New American Roget s College Thesaurus) n. coffin; reliquary, chest, box. See receptacle. II (Roget s IV) n. 1. [A coffin] Syn. box, sarcophagus, funerary box; see coffin . 2. [A small box] Syn. chest, coffer, Jewel case, canister; see case 7 … English dictionary for students
Dunstable Swan Jewel — The Dunstable Swan Jewel, a livery badge, about 1400. British Museum The Dunstable Swan Jewel is a gold and enamel brooch in the form of a swan made in England or France in about 1400 and now in the British Museum.[1] … Wikipedia
Ripon Jewel — The Ripon Jewel was found close to Ripon Cathedral in 1976. It is a small gold round piece of jewellery, believed to date from the seventh century. Gem settings have been fashioned on the front with strips of gold, however the piece s central… … Wikipedia
Годвард, Джон Уильям — Джон Уильям Годвард англ. John William Godward … Википедия
Don Carlos — Giuseppe Verdi … Wikipedia
